Monday, September 10, 2007

Vesti la giubba from Leoncavallo's "I Pagliacci"

Duration: 03:08 minutes
Upload Time: 07-01-29 18:56:03
User: francotenelli
:::: Favorites
:::: Top Videos of Day
Description:

Tenor Franco Tenelli sing's Canio's aria Ruggiero Leoncavallo(1858-1919) Premiere in Milano on May 21th, 1892 conducted by A.Toscanini with a Fiorello Giraud as first Canio. 1893(Met Premiere) It is intresting of how libretto of "I Pagliacci" was born, Leoncavallo's father was a Judge at the Court and he had to judge a case where an actor had killed his wife on the stage. Words: Vesti la giubba e (put on your costume) la faccia infarina. (and powder your face) La gente paga e rider vuole qua. (The public pays and wishes to laugh) E se Arlecchin t'invo la Columbina, (And if Harlequin steals your Colombina) ridi, Pagliaccio e ognun t'applaudira! (laugh, Clown, and everybody will applaud you) Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto; (Change the spazms and the tears in jeers) in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor. (in a grimace change the sob and the pain) Ah! Ridi Pagliaccio, sul tuo amore infranto! (Laugh, Clown, over your broken love) Ridi del duol che t'avvelena il cor! (Laugh of the pain that poisons your heart)

Comments
cekstedt ::: Favorites
Wow! Great performance! I'm a new fan of yours... You sang and acted this wonderfully!
07-09-01 16:01:10
_____________________________________________________
cgjcks ::: Favorites
I know what you mean! I can't sing this aria without tearing up...
07-08-31 14:18:12
_____________________________________________________
Face202 ::: Favorites
Opera can be emotional?!
07-08-29 10:48:45
_____________________________________________________
oleganna ::: Favorites
My best compliments; I adore your voice; You are a great singer and rare musician - all together!!!
07-08-23 12:02:01
_____________________________________________________
OperaGhost73193 ::: Favorites
god bless pagliacci, this is the best aria that i have heard in a very long time bravo!
07-08-22 06:43:06
_____________________________________________________
2morrowneverdies ::: Favorites
Sorry about that.Thank you for posting this and for increasing my knowledge of fine opera
07-08-21 16:06:08
_____________________________________________________
francotenelli ::: Favorites
Thank you very much for the comment. Clown costume is in the next scene, here Canio is just getting ready for his performance.Sometimes in opera-movies Canio sings this famous aria already dressed up as a clown but this is wrong. This scene occures when he discovers that Nedda, his wife, is being unfaithful to him and he has to perform right after his discovery.
07-08-21 11:13:26
_____________________________________________________
2morrowneverdies ::: Favorites
Truly perfected. That song is a masterpiece.I just wish you'd wear the clown costume as well,you know the one with the big buttons
07-08-21 07:47:47
_____________________________________________________
Imortal71 ::: Favorites
Belissimo
07-08-20 21:42:18
_____________________________________________________
wachtelms ::: Favorites
If you are the same Mr. Tenelli, you are absolutely brilliant. You are doing a great service for all by posting all these magnificent operatic fragments. It might interest you to know that there is rather large evidence that Mr. Leoncavallo stole the plot from another author. It seems they could not find the real case, and the other author was pressing for damages in a court of law. If so, the first aria of the opera is the biggest lie ever put on the stage.
07-08-18 23:04:12
_____________________________________________________

No comments: